ride the night
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]ride the night
- Passer la nuit.
"In a shallow creek in the lee of the southern Armed Cliff the anchor was thrown over, and there they rode the night."
— (Ursula K. Le Guin, A Wizard of Earthsea, 1968, éd. 2004)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ISBN 0553383043
- — "L'ancre fut jetée dans une crique peu profonde sous le vent de la Falaise Fortifiée méridionale, et là ils passèrent la nuit." — (traduction de Philippe R. Hupp et Françoise Maillet, Le Sorcier de Terremer, 1980) ISBN 2221094611