ridé
: ride
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir rider
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ridé \ʁi.de\ |
ridés \ʁi.de\ |
| Féminin | ridée \ʁi.de\ |
ridées \ʁi.de\ |
ridé
- Couvert de rides.
Une vieille toute ridée.
Un visage ridé.
- Une pomme ridée — Une pomme ratatinée.
C’était bien le plus drôle de corps qu’on puisse imaginer : sa taille, de cinq pieds huit pouces, faisait le plus singulier contraste avec sa petite tête, ridée comme une pomme et grosse comme le poing.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Traductions
[modifier le wikicode]- Austral : ʻomiʻomiʻo (*), giogio (*), miʻomiʻo (*), riorio (*)
- Croate : naboran (hr)
- Espéranto : faltiĝinta (eo)
- Gallo-italique de Sicile : arrappea (*)
- Indonésien : keriput (id), kisut (id)
- Italien : rugoso (it), raggrinzito (it)
- Mangarévien : ʻakapapa (*), miŋomiŋo (*)
- Marquisien du Nord : ʻoʻiʻoʻi (*), komimomimo (*)
- Marquisien du Sud : piʻoʻiʻoʻi (*), pikokikoki (*)
- Norvégien : rynket (no)
- Paumotu : mikomiko (*), miŋomiŋo (*), miōmiō (*)
- Same du Nord : davrras (*)
- Tahitien : ʻōmiʻomiʻo (*), miʻomiʻo (*)
- Wallon : pleuti (wa) masculin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe rider | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) ridé | |
ridé \ʁi.de\
- Participe passé masculin singulier de rider.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « ridé [Prononciation ?] »