rewriteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Féminisation de rewriteur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rewriteuse | rewriteuses |
| \ʁə.ʁaj.tøz\ | |
rewriteuse \ʁə.ʁaj.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : rewriteur)
- (Anglicisme) Femme chargée de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication.
Gaston Gallimard aurait bien aimé L'embaucher comme rewriteuse. Mais une aristocrate travaille-t-elle ? Je regrette qu’Elle ait mordu à l’index Odette, sa secrétaire, qui a été trop brusque avec Elle, le jour où je faisais le service de presse.
— (Jack Thieuloy, Le livre de mon singe, page 25, Ramsay, 1990)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Cesseras (France) : écouter « rewriteuse [Prononciation ?] »