revorcher
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]revorcher \ʁə.vɔʁ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Bourgogne) Retourner, fouir.
Comme j’allais à l’école le lendemain, le Vieux me ramenait au village, mais je savais que le lendemain, il resterait coucher chez l’Ernest et avec lui irait à l’affût an sanglier, car j’avais entendu le fermier dire : « Y en a une bande qui vient revorcher mon sombre, faudra qu’on aille voir ça ! »
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 166)
- (Bourgogne) (Sens figuré) Chavirer les sentiments.
Il ne fallait pas dire : « J’en suis revorché », mais : « J’en suis bouleversé », non pas « les salades trésissent », mais « les salades commencent à sortir de terre ».
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 167)
Traductions
[modifier le wikicode] (1)
(2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « revorcher [Prononciation ?] »