revernir
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]revernir \ʁə.vɛʁ.niʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- Vernir à nouveau.
Avec le fond de serrage mobile I on évite les désagréments que cause souvent le fond de serrage immobile; par exemple, si le socle est bossué, il est impossible, avec le fond de serrage immobile, de le débossuer sans démonter le cylindre J et le fond de serrage, ce qui est très-coûteux et très-difficile; pour faire ce travail on est souvent obligé de revernir la lampe; cela arrive même aux lampes neuves, en les livrant, et surtout en les expédiant.
— (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, XLVIII, 1864)Mais Minouche tirait déjà un casier puis deux d’un vieux meuble de musée qu’elle avait découvert au marché aux puces et qu’elle avait, elle-même, gratté et reverni.
— (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ponovo lakirati (hr)
- Italien : riverniciare (it)
- Picard : àrvérnir (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « revernir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « revernir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « revernir [Prononciation ?] »