retransition
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais retransition.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| retransition | retransitions |
| \rə.tʁɑ̃.zi.sjɔ̃\ | |
retransition \rə.tʁɑ̃.zi.sjɔ̃\ féminin
- (Transitude) Retour vers le genre initial après avoir effectué ou commencé une transition de genre. Note : Ce terme est parfois préféré à détransition (plus courant), afin de mettre en avant que la nouvelle transition ne s’oppose pas à la précédente mais est partie intégrante d'un même parcours.
Une détransition ou une retransition peut engendrer un changement d’identité, de présentation sociale, de documents administratifs, ou une transition médicale.
— (Skye Davies, Stephen McIntyre et Craig Rypman, traduit par foncteur de Fransgenre, Taux de détransition dans une clinique nationale d’identité du genre au Royaume-Uni, PDF, page 1, 2 pages)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : retransition (en)
- Croate : premještaj transroda u prvobitno stanje (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Grenoble (France) : écouter « retransition [Prononciation ?] »