retourner le fer dans la plaie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]retourner le fer dans la plaie \ʁə.tuʁ.ne lə fɛʁ dɑ̃ la plɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de retourner)
- Variante de tourner le fer dans la plaie.
L'avocat général, Olivier Auféril, a longuement retourné le fer dans la plaie, et détaillé sans vergogne les aveux de l'agrégé de géographie lors de sa garde à vue.
— (Franck Johannès, La défense du Père Lefort de nouveau affaiblie par un témoignage douteux, lemonde.fr, 21 juin 2005)
Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « retourner le fer dans la plaie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « retourner le fer dans la plaie [Prononciation ?] »