retour d’âge
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| retour d’âge | retours d’âge |
| \ʁə.tuʁ d‿ɑʒ\ | |
retour d’âge \ʁə.tuʁ d‿ɑʒ\ masculin
- Ménopause.
Une femme de la campagne, âgée de 48 ans, habitude cachectique, eut à son retour d’âge une tumeur à l’articulation tibio-tarsienne droite, précédée pendant quelque temps de douleurs rhumatismales vagues.
— (Encyclographie des sciences médicales, Établissement Encyclographique, 1835)– Rappelle-toi quand tu as eu ton retour d’âge. Tu as gardé le lit pendant cinq jours. Tu étais bien plus malade qu’aujourd’hui.
— (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 75)Non, tu l’avais pris, ce malheureux, parce qu’il se trouvait là, cette année où ta mère, en proie au retour d’âge, s’était persuadée que tu n’étais pas « mariable », – parce que tu ne voulais ni ne pouvais demeurer fille six mois de plus, parce qu’il avait assez d’argent pour que ce fût une suffisante excuse aux yeux du monde…
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 47)À vingt ans, elles quittent le pays, à trente, elles font du cinéma, à quarante, elles se livrent à la prostitution, à cinquante elles s’adonnent à la boisson, elles nous reviennent enfin à l’âge du retour d’âge. Il est trop tard.
— (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)
- Crise existentielle vécue autour de cinquante ans.
Dans le récent ouvrage de Homel, Portrait d'un homme sur les décombres, le personnage du journaliste Phil Brenner est en perte de repères et vit un retour d'âge difficile; il nage dans l'autoanalyse et l'analyse tout court avec une « conseillère en matière de deuil ».
— (Nuit blanche, no 157, hiver 2020, page 37)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Sens 1
- Sens 2
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Bernard Pivot, 100 expressions à sauver, 2008