rethématiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De thématiser, avec le préfixe re-.
Verbe
[modifier le wikicode]rethématiser \ʁə.te.ma.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Thématiser à nouveau.
on trouvera donc, au début, des indications linguistiques de cette rupture : indicateurs de temps ou de lieu, introduction d'un nouveau référent, utilisation de connecteurs, de substitutions lexicales (pour rethématiser un contenu), procédés métatextuels de reprise, changement de temps verbal, etc.
— (Francine Thyrion, L'écrit argumenté : questions d'apprentissage, 1997)Nous y avons relevé six thèmes primaires au sein desquels nous nous sommes efforcée de rethématiser par approfondissement successif jusqu'à maîtrise totale du corpus examiné.
— (Centre de recherches et de documentation sur la consommation, Consommation, 1976)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « rethématiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rethématiser [Prononciation ?] »