rester en suspension
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]rester en suspension \ʁɛs.te ɑ̃ sys.pɑ̃.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de rester)
- (Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, se trouver en épaisseur nez au vent sans parvenir à doubler ses concurrents.
Ricimer (2 – Hervé Sionneau), qui tentait de se rapprocher en face dans le sillage du favori Roi du Lupin (9 – Björn Goop), [...] est resté en suspension le nez au vent dans l’ultime virage puis s’est bien relancé dans la phase finale pour venir prendre la quatrième place [...].
— (Thierry Verger, Quinté vendredi 23/10 : Uppercut de Manche met K.O. ses adversaires, Paris-Turf, 24/10/2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rester en suspension [Prononciation ?] »