Aller au contenu

restavek

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : reste-avec

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De rester et avec, après transcription dans le système graphique du créole haïtien.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
restavek
\rɛs.ta.vɛk\

restavek \rɛs.ta.vɛk\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Variante orthographique créolisante de reste-avec et de restavèk.
    • Le souvenir qu'a Hilarion de Roumel ouvre sur le rappel d'une partie particulièrement épouvantable de l'enfance, la période pendant laquelle il est restavek chez les Sigord. — (Yves Chemla, La Question de l'autre dans le roman haïtien, Ibis rouge éditions, 2003, p.148)

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=restavek&oldid=25928694 »