restaurable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du verbe restaurer qui vient du latin restaurare (« rebâtir, refaire, réparer » ou « reprendre, renouveler ») avec le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
restaurable | restaurables |
| \ʁɛs.tɔ.ʁabl\ | ||
restaurable \ʁɛs.tɔ.ʁabl\ masculin et féminin identiques
- Qui peut être remis en état, remis à neuf, à la suite d'une dégradation du temps ou à la suite d'un accident.
Le musée a jugé que le tableau était restaurable bien que le cadre soit fortement endommagé et la toile déchirée.
- (Sens figuré) Qui peut être rétabli, en parlant d’un système politique.
Avec le système républicain en France, la monarchie n’est pas restaurable.
- (Informatique) Qui peut être remis en application, dont on peut retrouver les données dans leur état d’origine.
Malgré une attaque de virus informatique, la plupart des données étant restaurables, elles pourront être récupérées.
Synonymes
[modifier le wikicode]Informatique (3)
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Qui peut être remis en état (1)
Traductions
[modifier le wikicode]Qui peut être remis en état, remis à neuf, à la suite d'une dégradation du temps ou à la suite d'un accident. (1)
- Italien : restaurabile (it)
- Allemand : wiederherstellbar (de)
- Anglais : restorable (en)
- Espagnol : rehabilitable (es)
- Italien : ripristinabile (it)