ressembler à un chat jaune qui chie dans de la braise
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Un chat « qui chie dans la braise » aurait aussi les pattes dans la braise et écarquillerait les yeux de frayeur. Référence nécessaire
Locution verbale
[modifier le wikicode]ressembler à un chat jaune qui chie dans de la braise \ʁə.sɑ̃.ble a ɛ̃ ʃa ʒon ki ʃi dɑ̃ də la bʁɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de ressembler)
- Avoir un regard à la fois inquiet et figé.
— Tu ressembles à un chat jaune qui chie dans de la braise, lui a dit Dacosta.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)