respectabilité
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais respectability.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| respectabilité | respectabilités |
| \ʁɛs.pɛk.ta.bi.li.te\ | |
respectabilité \ʁɛs.pɛk.ta.bi.li.te\ féminin singulier
- Qualité d’une personne ou d’une chose respectable.
Ce n'est pas à cette allure que vont jamais les gentlemen, soucieux de leur respectabilité.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 80)[…] ; je ris en songeant aux policiers sévères, aux suisses galonnés, à toute cette mise en scène de respectabilité étalée à cinquante mètres de là.
— (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)S'il vous reste un rien de respectabilité, remontez à bord de n'importe quelle barcasse et fuyez cet antre de bandits comme la peste !
— (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 17)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : respectability (en)
- Croate : poštovanje (hr)
- Italien : rispettabilità (it)
- Tchèque : úctyhodnost (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Nancy (France) : écouter « respectabilité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (respectabilité), mais l’article a pu être modifié depuis.