rerendormir

Français

Du verbe rendormir avec le préfixe re- indiquant un retour à l’état initial.

rerendormir \ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\ transitif 3^e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rerendormir)

Faire retomber dans le sommeil quelqu’un qui s’est réveillé pour la deuxième fois (au moins).
- Malgré l’anesthésique, il a fallu rerendormir le patient.
- Est-ce que tu pourrais aller rerendormir le bébé, s'il te plaît ?
(Pronominal) Retomber dans le sommeil après s’être réveillé pour la deuxième fois (au moins).
- Non. Je vais vous prouver que cela peut avoir les plus graves conséquences ; j’étais essoufflé en arrivant, n’est-ce pas ? d’où cela vient-il ? de ce que j’ai couru. (On rit.) Vous allez voir pourquoi : avant-hier soir, mardi, je me couche, je me réveille un peu... Bah ! je me dis, il n’est pas tard, l’employé des postes n’a pas encore carillonné ; je me rendors. Je me reréveille (on rit), même raisonnement et je me rerendors. (On rit.) Enfin, j’ouvre les yeux. Il fait grand jour, et je me félicite de ce que la mécanique a manqué son effet ; je descends, je remarque que les laitières sont parties : il est deux heures. (On rit.) J’étais furieux, lorsque ma portière me dit : Monsieur, vous m’avez dit de vous faire penser à aller aujourd’hui à la police municipale. — Mais nous sommes mercredi. — Non pas, jeudi. — Mais non. — Mais si. — Bref, je n’ai le temps d’accourir ici, je me suis couché avant-hier, j'ai dormi 36 heures, parce que cet employé des postes avait oublié de monter sa mécanique ! (Hilarité prolongée.) — (Het Brusselsch Tydschrift, 30 septembre 1847)