requin du Groenland
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]requin du Groenland \ʁə.kɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d\ masculin
- (Ichtyologie) Grand requin qui vit dans le nord de l’océan Atlantique, de couleur grise ou brune.
Un autre monde déjà, qui peut donner lieu à des rencontres magiques. Avec le requin du Groenland, un mastodonte à la longévité estimée à 400 ans.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 8 (estimé corrigé en estimée))
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Somniosus microcephalus (wikispecies)
- Allemand : Grönlandhai (de) masculin, Eishai (de) masculin
- Anglais : Greenland shark (en)
- Catalan : tauró de Groenlàndia (ca)
- Espagnol : tiburón de Groenlandia (es)
- Espéranto : gronlanda ŝarko (eo), glacia ŝarko (eo)
- Finnois : holkeri (fi)
- Galicien : tiburón de Groenlandia (gl) masculin
- Inuktitut : ᐃᖃᓗᒡᔪᐊᖅ (iu) iqalugjuaq
- Italien : squalo della Groenlandia (it) masculin
- Néerlandais : Groenlandse haai (nl)
- Norvégien (bokmål) : håkjerring (no)
- Russe : гренландская полярная акула (ru) grenlandskaya polyarnaya akula
- Same du Nord : áhkalakkis (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- requin du Groenland sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025