repositionner
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De positionner, avec le préfixe re-.
Verbe
[modifier le wikicode]repositionner \ʁə.po.zi.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Positionner à nouveau, changer de position.
Quand on a repositionné l’abominable lit médicalisé droit devant la télé, mon frère a dit, tu veux regarder la télé maman ?
— (Yasmina Reza, Serge, 2021)Une nouvelle prothèse est repositionnée, mais les douleurs persistent.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 6)Le rendez-vous doit également servir à confirmer la solidité de l’option qui consiste à repositionner Thibaud Flament en numéro 5 - mission qu’il avait assumée sans problème face à l’Afrique du Sud et l’Australie en novembre 2022 - alors que l’axe droit de la mêlée tricolore est actuellement diminué.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 19)
- (Médecine) Utiliser un ancien médicament pour une nouvelle pathologie.
Il est chargé de la stratégie qui consiste à repositionner les médicaments. Je traduis et je vais vite : il doit trouver le remède au virus, parmi les médicaments existants, pour éviter des recherches longues et coûteuses.
— (Christian Perronne, Y a-t-il une erreur qu'ILS n'ont pas commise ?, Albin Michel, 2020, page 46)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : to reposition (en)
- Portugais : reposicionar (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « repositionner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « repositionner [Prononciation ?] »