replaider
Étymologie
[modifier le wikicode]Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (XIIIe siècle) Si li homes ne volent croire le bailli du recorder… li baillis doit fere repledoier le [la] querelle en le [la] presence des homes. — (Philippe de Beaumanoir, I, 31)
- (XVIe siècle) Les dames n’y furent pas oubliées [dans l’expédition de Henri IV pour reprendre Amiens], et là fut replaidée la mesme cause que Tacite raconte des armes [armées] romaines, si les femmes y sont suportables ou non. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601III, 388)
Verbe
[modifier le wikicode]replaider \ʁə.ple.de\ ou \ʁə.plɛ.de\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Plaider de nouveau.
Où irons-nous ? plaider à la plus voisine juridiction de Cirey, et de là replaider à Bruxelles.
— (Voltaire, Lettre en vers et en prose, 75)Celles-ci ont pu replaider à la lumière de la nouvelle loi Aubry.
— (site sudcsra.free.fr)La cheftaine a fait appel, mais l’affaire ne se replaidera sur le fond, devant la cour de Versailles, qu’en décembre.
— (Jérôme Canard, Le Pen père fait payer un impair, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 3)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ponovo braniti (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « replaider [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « replaider [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « replaider [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (replaider)