repiger
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]repiger \ʁə.pi.ʒe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Piger à nouveau, reprendre.
Tout s’expliquera quand la police aura repigé le mari.
— (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)MIKE TYSON REPIGE POUR « VERY BAD TRIP 3 ».
— (Direct Matin, 2 mars 2012)
- (Populaire) Rattraper, reprendre.
Je te repigerai.
Il comprenait à quel point il était utile pour lui de démontrer aux nihilistes, chaque jour plus nombreux et plus hardis, qu’alors même qu’ils parviendraient à s’échapper de la Russie ils seraient parfaitement repigés dans tous les autres pays.
— (Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « repiger [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « repiger [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « repiger [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « repiger », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage