rentrer dans le lard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]rentrer dans le lard \ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ lə laʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rentrer)
- (Sens figuré) Agresser (généralement verbalement) une personne, pour lui faire des reproches, sans respecter les conventions sociales habituelles de politesse.
- Tu veux me rentrer dans le lard, papa ? — (MadDog, VLOG : L'histoire de mon renvoi de VoXMakers..)
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Occitan : tustar la codena (oc)
- Portugais : partir para cima (de alguém) (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rentrer dans le lard [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rentrer dans le lard [Prononciation ?] »