renforcé
: renforce
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir renforcer
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | renforcé \ʁɑ̃.fɔʁ.se\
|
renforcés \ʁɑ̃.fɔʁ.se\ |
| Féminin | renforcée \ʁɑ̃.fɔʁ.se\ |
renforcées \ʁɑ̃.fɔʁ.se\ |
renforcé
- Qui a fait l’objet de renfort.
- Étoffe renforcée — étoffe plus forte et plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffes du même genre.
Du damas renforcé.
Du taffetas renforcé.
- Un fat, un sot renforcé — Un homme extrêmement fat, extrêmement sot.
- (Sens figuré) (Familier) se dit d’une personne en qui sont fortement marqués et apparents les caractères de l’origine sociale.
C’est un paysan renforcé, un bourgeois renforcé,
Sa femme, […], me parut une provinciale renforcée, uniquement occupée des soins du ménage.
— (Prosper Mérimée, La Vénus d’Ille (1835), page 16, 2011, Hatier)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe renforcer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) renforcé | |
renforcé \ʁɑ̃.fɔʁ.se\
- Participe passé masculin singulier de renforcer.
Cette mobilité des populations déplacées a renforcé la « tradition » qui considère la région comme un réservoir régional de main-d’œuvre mobile et disponible sur des terres à « thaïser » le plus rapidement possible.
— (Jacques Ivanoff, Maxime Boutry, La Monnaie des frontières, 2018, page 32)C’est tout juste s’il ne s’est pas un tantinet renforcé les lèvres avec du rouge baiser.
— (San-Antonio, Votez Bérurier !, 2011)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « renforcé [Prononciation ?] »