rendre son tablier
Étymologie
[modifier le wikicode]- En référence aux servantes des maisons bourgeoises.
Locution verbale
[modifier le wikicode]rendre son tablier \ʁɑ̃dʁ sɔ̃ ta.bli.je\ (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)
- (Sens figuré) Abandonner un travail, démissionner.
Si la photocopieuse ne marche toujours pas demain, je rends mon tablier.
Lundi 27 et mardi 28 août, deux gradés de l’armée de l’air rendent leur tablier après de longues années de bons et loyaux services.
— (Franck Bouaziz, Dans l’armée de l’air, les pots de départ et d’arrivée sont chers sur Liberation.fr. Mis en ligne le 28 août 2018)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rendre son tablier [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « rendre son tablier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rendre son tablier [Prononciation ?] »