rendre des soins
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]rendre des soins \ʁɑ̃.dʁə dɛ swɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rendre)
- (Vieilli) Voir quelqu’un avec assiduité et lui faire la cour.
À Grenade, rendre des soins à une femme mariée semble tout à fait extraordinaire, et rien ne paraît plus simple que de faire la cour à une jeune fille. En France, c’est le contraire : jamais personne n’adresse un mot aux demoiselles ; c’est ce qui rend les mariages si souvent malheureux.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « rendre des soins [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « rendre des soins [Prononciation ?] »