rencontre du troisième type
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du titre français du film Rencontres du troisième type (1977).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rencontre du troisième type | rencontres du troisième type |
| \Prononciation ?\ | |
rencontre du troisième type \Prononciation ?\ féminin
- (Par plaisanterie) Rencontre peu commune ou surprenante.
La Tzarine est une fabuleuse créature de quarante-cinq étés, blonde, ardente, avec un regard au bleu si intense qu’il semble noir. Une rencontre du troisième type, cette dame ! Ma plus récente ! L’une des plus magistrales.
— (Frédéric Dard, San-Antonio : Les deux oreilles et la queue, Éditions Fleuve Noir, 1984, chap 4)Le renouveau du cinéma dans les années 60 doit beaucoup à cette rencontre du troisième type entre documentaire et fiction.
— (François Niney, L’épreuve du réel à l’écran: Essai sur le principe de réalité documentaire, De Boeck Supérieur, 2002, 2e éd. : 2004, p. 133)
Cette fusion féconde des questions et méthodes de tournage n’alla pas non plus sans confusion.Désolée de t’avoir délaissée, mais disons que depuis ma rencontre du troisième type avec Alex et Jeanne qui se frenchaient, les événements se sont un peu bousculés, […].
— (Catherine Girard-Audet, La Vie compliquée de Léa Olivier, tome 4 : Angoisses, Montréal : Éditions Les Malins, 2012, Paris : Kennes Éditions, 2013, p. 220)Il fit une rencontre inattendue, une rencontre du troisième type. Il tombait nez à nez avec Rosemonde. Bébert s’arrêtait net comme paralysé.
— (Louis Nicoletto, Une petite mouche noire, TheBookEdition, p. 36)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : susret s trećim čudom (hr)