remplumer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]remplumer transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se remplumer)
- (Plus rare) Regarnir de plumes.
- (Pronominal) (Chasse) Avoir les plumes qui reviennent, en parlant des oiseaux.
Des oiseaux qui commencent à se remplumer.
- (Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Reprendre du poids.
Mme Rey qui prend du Byla se remplume à vue d'œil.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 102, 15 janvier 1920, page 41)Il avait beaucoup maigri, mais il s’est bien remplumé.
Il y a maintenant presque un an que j’ai quitté le camp, je me suis un peu remplumée, mais je ne crois pas que je redevienne jamais grasse : je suis sortie du camp dans un bien mauvais état…
— (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 275)Et pour la nourriture, si vous restiez chez eux, vous seriez vite remplumée, soit dit sans vous offenser… car vous n’êtes pas grasse.
— (François Mauriac, Le drôle, Gedalge, 1956, page 12)
- (Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Rétablir ses affaires, regagner ce qu’on avait perdu.
Il a fait de grandes pertes d’argent, mais il commence à se remplumer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁɑ̃.ply.me\
- France (Lyon) : écouter « remplumer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « remplumer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (remplumer), mais l’article a pu être modifié depuis.