remodaliser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]remodaliser \ʁə.mɔ.da.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se remodaliser)
- Modaliser à nouveau, d’une nouvelle façon.
Dans une lumineuse étude sur l’écriture intimiste de Gabrielle Roy, Jacques Brault fonde sa définition de l’intimisme moins sur l’intériorité et la profondeur que sur « la proximité par quoi l’écriture remodalise la relation du moi et du monde ».
— (Pierre Berthiaume, Yvan G. Lepage, Christian Vandendorpe, La passion des lettres, 2006)Mobilisé par un savoir à la fois mnémonique et mythique, le regard catégorisant a pour effet d’aseptiser chez lui toute forme d’ébranlement esthésique au profit d’une capture objectale par laquelle s’opère, à l’instar des peintres orientalistes et colonisateurs, une extraction-valuation de la jeune femme d’ascendance arabe dans le circuit de l’échange d’objets esthétiques et amoureux, permettant ainsi de remodaliser son altérité identitaire.
— (Pierre Ouellet, Identités narratives : mémoire et perception, 2002)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « remodaliser [Prononciation ?] »