remise à plat
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| remise à plat | remises à plat |
| \ʁə.mi.z‿a pla\ | |
remise à plat \ʁə.mi.z‿a pla\ féminin
- Mesure consistant à tout recommencer à zéro, de remettre à plat.
Le résultat de cette élection devrait inviter à une reconstruction totale, à une remise à plat, à un état des lieux sans concessions pour espérer sortir du piège dans lequel s’enferme le pays.
— (Natacha Polony, « Européennes 2019 : la grande peur des possédants et le réflexe du castor », Marianne, 27 mai 2019)Nos organisations, conscientes de l’urgence sociale et écologique et donnant l’alerte depuis des années, n’attendent pas des discours mais de profonds changements de politiques, pour répondre aux besoins immédiats et se donner l’opportunité historique d’une remise à plat du système, en France et dans le monde.
— (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Neugestaltung (de) féminin, Überarbeitung (de) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « remise à plat [Prononciation ?] »