remémorer
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1374) Emprunté au latin rememorari ou rememorare, doublet savant de remembrer, éliminé avant le XVIIe siècle.
Verbe
[modifier le wikicode]remémorer \ʁə.me.mɔ.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Pronominal : se remémorer)
- Remettre en mémoire.
On ne saurait assez remémorer ce que des hommes compétents ont pu dire dans l'intérêt de l'humanité, surtout en France où les choses les plus sérieuses sont généralement accueillies par l'indifférence et ne parviennent que lentement à prendre place dans les meilleurs esprits.
— (Projet de réformes et institutions salutaires dans l'intérêt des travailleurs, page de titre, 1852)C'était une curieuse chose que l'émotion avec laquelle il se remémorait à présent les deux années qu'ils avaient passées ensemble à Polytechnique.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 95)À côté de ces noms si chargés de prestige, il semble dérisoire de mentionner Rémo, gisant, ainsi que le disait son frère, comme sans sépulture, entouré par l’indifférence publique, et le pâle Octave faiblement remémoré dans les manuels de littérature belge.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 257)Le Great Debate qui confronta à Washington en 1920 CURTIS, porte-parole de cette dernière tendance, et SHAPLEY, n'est pas sans remémorer, à trois siècles d'intervalle, le Dialogue imaginaire de Galilée.
— (René Dumont, Histoire et mémoire de nos représentations de l'univers, dans La mémoire, tome 2 : Le concept de mémoire, L’Harmattan, 1989, page 26)Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière.
— (Jean-Yves Lacroix, Pechblende, 2016)
Variantes
[modifier le wikicode]- remémorier (Suisse)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Remettre en mémoire.
- Allemand : erinnern (de)
- Anglais : to remind (en)
- Croate : podsjećivati se (hr)
- Italien : rimemorare (it)
- Mayennais : remembrer (*)
- Persan : به خاطر اوردن (fa)
- Sarthois : remembrer (*)
- Turc : hatırlatmak (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « remémorer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « remémorer [Prononciation ?] »