religionniser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]religionniser \ʁə.li.ʒjɔ.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère lié à la religion à.
« Le mot foulard banalise… Le mot tchador ayatolise. Le mot hidjeb maghrébise, voire folklorise, le mot voile religionnise ».
— (Mohammed Mestiri, Moussa Khedimellah, Mohammed Arkoun, Penser la modernité et l’Islam : regards croisés, 2005, page 156)C’est comme s’il s’agissait d’une volonté de tout « religionniser » pour délégitimer toute revendication et maintenir le statu quo.
— (Saddek Rabah, L'islam dans le discours médiatique, 1998, page 25)On peut supposer, à ce qu’il semble, que le refondateur de la langue hébraïque moderne, Eliézer Ben-Yéhuda, ait repris un schème de signification qui pourrait bien être celui de la version napoléonienne, puis laïque, de l’émancipation qui confessionnalise et « religionnise » le judaïsme.
— (La civilisation du judaïsme, ouvrage collectif sous la direction de Shmuel Trigano, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « religionniser [Prononciation ?] »