regréer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]regréer \ʁə.ɡʁe.e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Marine) Réparer le gréement d’un bâtiment, ainsi que tous les dommages qu’il a pu éprouver.
Repeints et regréés, ils ont l’air et l’odeur de gros jouets neufs.
— (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 179)
- (Construction) Variante de ragréer.
Les maçons, eux, gâchaient le mortier, regréaient, jointoyaient. Ils déposaient ici ou là les pierres rongées par le temps et il fallait choisir celles qui les remplaceraient, les mettre au gabarit, et, avec les documents fournis par les Monuments historiques, reconstituer le prodigieux décor de tiges perlées, de palmettes, de roses, d’acanthes grotesques, de guillochures qui couraient sur les archivoltes, ou s’entremêlaient sur les chapiteaux.
— (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 204)
Traductions
[modifier le wikicode](Marine) (1)
- Croate : izvršiti popravke (hr)
- Picard : àrgréher (*)
(Construction) (2)
- Croate : obrađivati (hr)
- → voir ragréer
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « regréer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « regréer [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (regréer)