regloser

Français

Étymologie

Dérivé de gloser avec le préfixe re-.

Verbe

regloser \ʁə.ɡlɔ.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Gloser à nouveau.
   • La limande qui mouillait pour sa correspondance respire, elle glose et reglose sur les contrôleurs qui blablabla et remet une couche de sale satisfaction de vieille morue recrépie sûre de son « bon droit » - et une bonne droite dans ta gueule de bourgeoise, vieillasse ?… — (Michel Kessler, Joséphine, 2002)
   • La glose est définitoire, ce qui autorise Raoul de Presles à ne pas redéfinir ou regloser le terme dans la deuxième occurrence. — (Olivier Bertrand, Du vocabulaire religieux à la théorie politique en France au XIVe siècle, 2004)
   • Le souci d’explication scientifique de Masahiko Kimura le transforme trop souvent en vulgarisateur fastidieux, glosant les découvertes, glosant les énoncés eux-mêmes vulgarisateurs des savants, reglosant encore leur reformulation par Valéry, jusqu’à la paraphrase. — (site histoires-litteraires.fr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « regloser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « regloser [Prononciation ?] »

Allemand

Forme d’adjectif

regloser \ˈʁeːkˌloːzɐ\

1. Comparatif de reglos, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
2. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de reglos.
3. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de reglos.
4. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de reglos.
5. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de reglos.
6. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de reglos.

Prononciation

• Berlin : écouter « regloser [ˈʁeːkˌloːzɐ] »