regera

Voir aussi : regéra

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe reger
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait	eu regera
		você/ele/ela regera
Futur simple

regera \ʀɨ.ʒˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \xe.ʒˈɛ.ɾə\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du plus-que-parfait de reger.
2. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de reger.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de regera	Actif	Passif
Infinitif	regera	regeras
Présent	regerar	regeras
Prétérit	regerade	regerades
Supin	regerat	regerats
Participe présent	regerande	—
Participe passé	—	regerad
Impératif	regera	—

regera intransitif \Prononciation ?\

1. Régner, gouverner.
   • Medan han regerade.

     Pendant qu'il régnait / Pendant son règne.

   • Regera över ett land.

     Régner sur un pays.

2. (Sens figuré) Régner.
   • Det där bandet regerar!

     Cette bande règne !

regera transitif

1. Dominer, régir.
   • Regeras av sin hustru.

     Être dominé par sa femme.

Dérivés

• regerande
• regering

Synonymes

• härska

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « regera [Prononciation ?] »

Références

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage