regarder sous le nez
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir regarder
Locution verbale
[modifier le wikicode]regarder sous le nez \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de regarder)
- (Familier) Regarder en face de très près, avec affectation et insolence.
Nous […] surprenions tous les secrets de la jungle : […] ; la pitrerie des singes. Ils étaient intrigués, ceux-là, de nous voir dans leur royaume ; ils ne cessaient de nous regarder sous le nez.
— (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.108, Les éditions de France, 1928)Il prétendit qu’on l’avait regardé sous le nez et s’en offensa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « regarder sous le nez [Prononciation ?] »