regarder par le petit bout de la lorgnette
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Composé de regarder et de par le petit bout de la lorgnette.
Locution verbale
[modifier le wikicode]regarder par le petit bout de la lorgnette \ʁə.ɡaʁ.de paʁ lə pə.ti bu də la lɔʁ.ɲɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de regarder)
- (Sens figuré) Regarder les choses d’un seul point de vue, que l’on grossit exagérément ; ne pas voir l’essentiel.
Les gens dont les propos manquent de neutralité regardent en général par le petit bout de la lorgnette.
Traductions
[modifier le wikicode]ne pas voir l’essentiel
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « regarder par le petit bout de la lorgnette [ʁə.ɡaʁ.de paʁ lə pə.ti bu də la lɔʁ.ɲɛt] »
- Somain (France) : écouter « regarder par le petit bout de la lorgnette [Prononciation ?] »