refoutre
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]refoutre \ʁə.futʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- (Familier) Foutre de nouveau, remettre.
« Puisque tu insultes ton père et que tu as le culot de lui faire la morale, je te défends de refoutre les pieds à la maison. Tu n’es plus mon fils. Je te renie.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)Une espèce d’additif qui refoutrait tout en question.
— (Léo Malet, Les eaux troubles de Javel)Parce que mon père a décidé que si elle refoutait les pieds à la maison il la balancerait par la fenêtre… — et il ajouta, songeur : — Nous habitons au cinquième…
— (Exbrayat, Les Menteuses, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre IV)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « refoutre [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « refoutre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « refoutre [Prononciation ?] »