refoudroyer

Français

Étymologie

Verbe dérivé de foudroyer avec le préfixe re-.

Déjà au XVI^e siècle, au sens propre:

• Ie suis descendu du ciel, afin de terminer vostre combat, & n'ay pas voulu differer iusqu'à ce que l'vn de vous fust desia priué de vie,de peur que i'eusse la peine de le resusciter,me mettant en danger d’estre refoudroyé par le tounerre du pere Iupiter , cõme ie fus alors, que ie resuscitay Hipolite. — (Le Premier Livre des Bergeries de Ivliette, Paris : chez Gilles Beys, 1588, p. 59)

Verbe

refoudroyer \ʁə.fu.dʁwa.je\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Très rare) (Sens figuré) Foudroyer de nouveau.
   • Voyant que l'amant au membre de gladiateur se redresse à demi, je le refoudroie d'un coup de bouddha en ivoire imitation. — (Frédéric Dard, San-Antonio, n^o 171 : Du sable dans la vaseline, Fleuve Noir, 1998, chap. 25)
   • Son oncle avance vers elle d'un pas décidé, la foudroie du regard, jette un coup d'œil au tableau et la refoudroie. « Non, Véro, c'est non et cent fois non ! — (Yvan Gradis, L'Anniversaire de l'oncle, dans Si la vie est cadeau, éd. Max Milo, 2010)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « refoudroyer [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « refoudroyer [Prononciation ?] »