refenderesse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| refenderesse | refenderesses |
| \ʁə.fɑ̃.də.ʁɛs\ | |
refenderesse \ʁə.fɑ̃.d(ə).ʁɛs\ féminin
- Marteau à bout d’acier à l’usage des tailleurs de pierre.
Au siècle dernier, ils étaient des milliers de « cailloteux » à manier la refenderesse, le tétu et l’épinchoir pour en extraire le fameux « pavé de Quenast » et l’exporter aux quatre coins du monde.
— (Éric Meuwissen et Pierre Hannaert, « Les carrières de Quenast : des pavés au ballast pour TGV », dans Le Soir, 24 novembre 1995 [texte intégral])Des rompeurs, à l’aide de “masses” et de “refenderesses” pesant jusqu’à 14 kg, débitaient des blocs de 20 à 30 kg appelés “cleps”.
— (Les carrières sur Ville de Lessines, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁə.fɑ̃.d(ə).ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Lyon) : écouter « refenderesse [ʁə.fɑ̃.dʁɛs] »
- Somain (France) : écouter « refenderesse [Prononciation ?] »