recueillie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| recueillie | recueillies |
| \ʁə.kœ.ji\ | |
recueillie \ʁə.kœ.ji\ féminin (pour un homme, on dit : recueilli)
- (Droit) Mineure ayant fait l’objet d’un recueil légal.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | recueilli \ʁə.kœ.ji\
|
recueillis \ʁə.kœ.ji\ |
| Féminin | recueillie \ʁə.kœ.ji\ |
recueillies \ʁə.kœ.ji\ |
recueillie \ʁə.kœ.ji\
- Féminin singulier de recueilli.
Plus d’une fois, je suis resté attendri, songeant à de délicieux moments : soit que je revisse cette délicieuse fille assise près de ma table, occupée à coudre, paisible, silencieuse, recueillie et faiblement éclairée par le jour qui, descendant de ma lucarne, dessinait de légers reflets argentés sur sa belle chevelure noire; soit que j’entendisse son rire jeune, ou sa voix au timbre riche chanter les gracieuses cantilènes qu’elle composait sans efforts.
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe recueillir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) recueillie | ||
recueillie \ʁə.kœ.ji\
- Participe passé féminin singulier de recueillir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « recueillie [Prononciation ?] »