recouper
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]recouper \ʁə.ku.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Couper de nouveau.
Ce vêtement avait été mal coupé, il a fallu le recouper.
- (Cartes à jouer) Aux jeux de cartes, lorsqu’on n’a pas coupé net, il faut recouper.
Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est.
— (Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25)
- Vérifier un fait ou une information en comparant deux ou plusieurs sources différentes.
Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […]
— (Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 110)
se recouper transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se rencontrer, se confirmer, correspondre.
Ces deux témoignages se recoupent.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : prerezati (hr), presjeći karte (hr), presijecati (hr), podudarati se (hr), biti u konkordiji (hr)
- Italien : coincidere (it)
- Wallon : ricôper (wa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « recouper [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « recouper [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recouper), mais l’article a pu être modifié depuis.