recoller les morceaux
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]recoller les morceaux \ʁə.kɔ.le lɛ mɔʁ.so\ ou \ʁə.kɔ.le le mɔʁ.so\ (se conjugue → voir la conjugaison de recoller)
- (Familier) (Sens figuré) Rétablir une relation rompue, se réconcilier.
Entre Jean et Corinne, je croyais que c’était bien fini, mais ils ont recollé les morceaux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Se réconcilier (1)
- Anglais : pick up the pieces (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « recoller les morceaux [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « recoller les morceaux [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « recoller les morceaux [Prononciation ?] »