reclinquer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De clin, anciennement clinc, avec le préfixe re-, dans le sens de faire l’action à nouveau, et le suffixe -er.
Verbe
[modifier le wikicode]reclinquer \ʁə.klɛ̃.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Réparer un bateau dont la bordée est assemblée avec des clins.
Charpentiers, calfats, cordiers, forgerons ont travaillé sans relâche pour réparer, pour « reclinquer » nefs, hourques, barges et pour en construire de nouvelles.
— (Pierre Varillon, La marine au service de la France, 1947)
- (Sens figuré) Retaper, requinquer, faire revenir à un état normal.
En temps ordinaire, harcelé par un bon tisonneur, Lorimer se reconnaît quelques dons : pour ranimer des sourires écrasés aux commissures des lèvres, reclinquer des regards éteints au fond de golfes sombres, revigorer des poitrines affalées à force d'angoisses tues, redresser des dos voûtés sous une charge de malheurs endurcis.
— (Jean Bernabé, Le bailleur d'étincelle, 2002)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « reclinquer [Prononciation ?] »