rebantouiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De bantouiser, avec le préfixe re-.
Verbe
[modifier le wikicode]rebantouiser \ʁə.bɑ̃.tu.i.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rebantouiser)
- Redonner un caractère bantou à.
Takizala tente de démontrer que c’est le système numérique du SE qui a évolué sous l’influence de l’arabe en s’enrichissant de cinq nouveaux morphèmes et non le SL qui a rebantouisé son système numérique.
— (Aurélia Ferrari, Marcel Kalunga, Georges Mulumbwa, Le swahili de Lubumbashi, 2014)Vary aura bien été introduit en PMC ultérieurement au synoecisme, mais à partir du complexe culturel vezu-buki, où les derniers proto-malgaches indonésiens ont conservé l’usage de la riziculture, sans doute aux Comores et ont adopté des des habitudes, d’élevage et de boucherie, originaires des protoswahilis de Lamou, qui commencent à bantouiser ou rebantouiser l'Archipel au 8ême siècle.
— (Pierre R. Simon, Ny fiteny fahizany, 1988)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « rebantouiser [Prononciation ?] »