re-trouver
Étymologie
[modifier le wikicode]- De trouver avec le préfixe re-, écrit ainsi afin d’insister sur le préfixe re-, pour montrer qu’on veut dire trouver de nouveau.
Verbe
[modifier le wikicode]re-trouver \ʁə.tʁu.ve\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Autre orthographe, parfois rencontrée, de retrouver, dans le sens de trouver à nouveau.
La parole du psychanalyste touche le patient parce qu’elle renvoie à ce dernier quelque chose de lui qu'il va reconnaître comme lui appartenant et qu’il va re-trouver et se ré-approprier.
— (Sylvie Consoli, La Tendresse, 2003)La mémoire est la faculté de «re-trouver», de «re-connaître», et c’est ce «re» qui est «capital».
— (Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, La répétition, 1994)Une fois présentées la dualité entre le modèle et le monde et l’action effectuée par l’ouvrier (démiurge), le chemin à re-trouver pour construire la science est déjà tracé : l’homme de science n’est autre que le démiurge-retour, il fait le même chemin en sens inverse.
— (Christian Velpry, Euclide l’africain, 2004)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « re-trouver [Prononciation ?] »