re-temporaliser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De temporaliser, avec le préfixe re-.
Verbe
[modifier le wikicode]re-temporaliser \ʁə.tɑ̃.pɔ.ʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Redonner un caractère temporel à.
L’écoutant cherche alors à « re-temporaliser » une situation, à faire des liens avec l’histoire de l'adolescent.
— (Collectif, sous la direction d’Annie Birraux et de Didier Lauru, L’énigme du suicide à l’adolescence, 2012)Re-temporaliser en présence une (ou des) phase (s) de présence passée (s), c’est donc bien, à l’occasion d’une temporalisation en présence d’un ou de sens en train de se faire, re-temporaliser le ou les sens qui sont apparentés à celui-ci par l’empreinte schématique, et le ou les retemporaliser comme passée (s).
— (Marc Richir, Phénoménologie en esquisses : nouvelles fondations, 2000)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « re-temporaliser [Prononciation ?] »