re-re-raconter
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]re-re-raconter \ʁə.ʁə.ʁa.kɔ̃.te\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Raconter une troisième fois.
Comme Margaret Atwood, je pense qu'il est en effet important que les mythes puissent savoir se re-re-raconter sans interruption.
— (Bénédicte Jourgeaud, Une héroïne américaine, 2014)Vais-je re-re-raconter la brèche dans les mœurs asilaires de l'H.P. d'Armentières en 1940, moi retour de guerre, mais la guerre y étant toujours, là.
— (revue Recherches, numéro 24, 1976)Bref je ne vous re-re-raconte pas l'histoire.
— (site www.thelittleworldoffashion.fr, 12 mars 2014)Après quoi les huiles arrivèrent et nous re-racontâmes notre histoire devant des sténographes et des magnétophones. Et puis de plus grosses huiles arrivèrent : nous sortîmes nos papiers d’identité et nous re-re-racontâmes notre histoire.
— (Henry Kane, Embûche de Noël, traduction de Jacques-Laurent Bost, 1952, chapitre X)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « re-re-raconter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « re-re-raconter [Prononciation ?] »