rayonnement thermique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de rayonnement et de thermique.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rayonnement thermique | rayonnements thermiques |
| \ʁɛ.jɔn.mɑ̃ tɛʁ.mik\ | |
rayonnement thermique \ʁɛ.jɔn.mɑ̃ tɛʁ.mik\ masculin
- (Physique) Rayonnement électromagnétique émis par la matière et uniquement dû à l’agitation thermique.
L’idée d’un emballement de l’effet de serre n’est pas nouvelle. Dans ce scénario, une planète peut évoluer d’un état tempéré semblable à la Terre à un véritable enfer, avec une surface à plus de 1000°C. En cause? La vapeur d’eau, gaz à effet de serre naturel. Celle-ci empêche le rayonnement solaire absorbé par la Terre d’être réémis vers le vide spatial, sous forme de rayonnement thermique. La vapeur d’eau piège donc la chaleur, un peu à la manière d’une couverture de survie.
— (« Ils simulent une catastrophe planétaire », dans Le Matin, 18 décembre 2023 [texte intégral])
Notes
[modifier le wikicode]- Le pluriel est rare, et peut désigner plusieurs types (spectres, températures, sources, etc.).
- Dans la pratique, le rayonnement infrarouge est souvent un quasi-synonyme, mais le rayonnement thermique émet aussi dans le visible dès 500°C environ, voire dans les UV à encore plus haute température (cf. figure). Aussi, il y a des sources non thermiques (p. ex. DEL).
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- agitation thermique
- corps noir
- émissivité
- lumière visible (à haute température)
- rayonnement infrarouge (souvent quasi-synonyme, cf. seconde note)
- rayonnement ultraviolet (à très haute température)
- température
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Wärmestrahlung (de) féminin, thermische Strahlung (de) féminin
- Anglais : thermal radiation (en)
- Espagnol : radiación térmica (es) féminin
- Italien : radiazione termica (it) féminin
- Néerlandais : warmtestraling (nl) féminin
- Polonais : promieniowanie termiczne (pl) neutre
- Portugais : radiação térmica (pt) féminin
- Russe : тепловое излучение (ru) neutre
- Tchèque : tepelné záření (cs) neutre
- Ukrainien : теплове випромінювання (uk) neutre inanimé
Voir aussi
[modifier le wikicode]- rayonnement thermique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (rayonnement thermique)
- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage
- « rayonnement thermique », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert thermique → consulter cet ouvrage