ravus
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ravi | |
|---|---|
| Conditionnel | ravus |
ravus \ra.vus\
- Conditionnel de ravi.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Brésil : écouter « ravus [Prononciation ?] » (bon niveau)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Adjectif 1) Les Anglo-Saxons [1] penchent pour un étymon *hravus, *ghravus apparenté au sanscrit garan, au grec ancien γέρων, gérôn (« vieillard »), γῆρας, gêras et γραῦς, graús, au gotique grā qui donne gray en anglais → voir gris. Pokorny [2] en fait un adjectif en -vus sur le radical indo-européen commun *rē- [1] (« sombre ») et l’apparente au sanscrit राम, rāma (« sombre, noir »).
- (Adjectif 2) Apparenté à ravis (« enrouement ») et rudo (« rugir »).
Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | ravus | ravă | ravum | ravī | ravae | ravă |
| Vocatif | rave | ravă | ravum | ravī | ravae | ravă |
| Accusatif | ravum | ravăm | ravum | ravōs | ravās | ravă |
| Génitif | ravī | ravae | ravī | ravōrŭm | ravārŭm | ravōrŭm |
| Datif | ravō | ravae | ravō | ravīs | ravīs | ravīs |
| Ablatif | ravō | ravā | ravō | ravīs | ravīs | ravīs |
rāvus \Prononciation ?\
- Gris.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- ravastellus, ravistellus (« grisonnant »)
- ravidus (« grisâtre »)
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | ravus | ravă | ravum | ravī | ravae | ravă |
| Vocatif | rave | ravă | ravum | ravī | ravae | ravă |
| Accusatif | ravum | ravăm | ravum | ravōs | ravās | ravă |
| Génitif | ravī | ravae | ravī | ravōrŭm | ravārŭm | ravōrŭm |
| Datif | ravō | ravae | ravō | ravīs | ravīs | ravīs |
| Ablatif | ravō | ravā | ravō | ravīs | ravīs | ravīs |
rāvus \Prononciation ?\
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- rave (« d'une voix enrouée »)
- ravio (« s'enrouer en criant »)
- ravis (« enrouement »)
- ravulus (« un peu enroué »)
Références
[modifier le wikicode]- « ravus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- [1] « ravus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
- [2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage