rauche

Voir aussi : rauché

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
rauche	rauches
\ʁoʃ\

rauche \ʁoʃ\ féminin

1. L’un des noms communs du Typha latifolia, notamment dans la vallée de la loire

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
rauche	rauches
\ʁoʃ\

rauche \ʁoʃ\ féminin

1. (Bourgogne) (Nosologie) (Vieilli) Diphtérie.
   • Et n’avait-il pas mis en déroute une compagnie de voltigeurs bavarois en restant enfoui jusqu’aux yeux dans son lit de plume, alors que la grand-mère Nannette, sa mère, expliquait à ces messieurs qu’il avait « la rauche », c’est-à-dire la diphtérie qui était radicalement mortelle en ce temps-là ? — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 95)

Traductions

→ voir diphtérie

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe raucher
Indicatif	Présent	je rauche
		il/elle/on rauche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je rauche
		qu’il/elle/on rauche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) rauche

rauche \ʁoʃ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe raucher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe raucher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe raucher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe raucher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe raucher.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (rauche)

Allemand

Forme d’adjectif

rauche \ˈʁaʊ̯xə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de rauch.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de rauch.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rauch.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de rauch.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rauch.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de rauch.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rauch.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rauch.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rauch.

Forme de verbe

rauche \ˈʁaʊ̯xə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rauchen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rauchen.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de rauchen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de rauchen.

Prononciation

• Berlin : écouter « rauche [ˈʁaʊ̯xə] »