rattraper au tournant
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]rattraper au tournant \ʁa.tʁa.pe.ʁ‿o tuʁ.nɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de rattraper)
- Se venger.
La mère Pampine, qui l’honorait d’une gueule de boxer enragé depuis qu’il avait osé lui affirmer qu’il l’embrenait – et se promettait de se plaindre au gérant, ainsi que de le rattraper au tournant – la mère Pampine lui jeta une lettre de Simone qu’il empocha sans la lire.
— (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 156)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : dobiti po prstima (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « rattraper au tournant [Prononciation ?] »