ratoureuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ratoureuse | ratoureuses |
| \ʁa.tu.ʁøz\ | |
ratoureuse \ʁa.tu.ʁøz\ féminin (pour un homme, on dit : ratoureux)
- (Québec) (Familier) Personne rusée ou espiègle.
Or, de l’imagination, elle en déborde, la ratoureuse Javotte, personnage éponyme du roman de Simon Boulerice, adapté au théâtre par le metteur en scène Jean-Guy Legault à la salle Fred-Barry.
— (Luc Boulanger, Javotte: la princesse aux pieds infinis, www.lapresse.ca, 4 avril 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ratoureux \ʁa.tu.ʁø\ | |
| Féminin | ratoureuse \ʁa.tu.ʁøz\ |
ratoureuses \ʁa.tu.ʁøz\ |
ratoureuse \ʁa.tu.ʁøz\
- Féminin singulier de ratoureux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁa.tu.ʁøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Canada (Shawinigan) : écouter « ratoureuse [Prononciation ?] »